juridique dont bénéficie le Doubs, notamment de la convention de Berne et de la loi
sur la protection de la nature (LPN). Elle compromet également la réalisation des
objectifs de protection dont bénéficie le Doubs et qui lui sont antérieurs, notamment
dans la mesure où l’atteinte qu’elle autorise à la biodiversité rend caducs ou vains le
recensement de celle-ci ainsi que les travaux destinés à rétablir la migration de
l’apron.