Dans un courrier du 29 juin 2021, les requérants ont corrigé leur requête s’agissant
des paddles, précisant que leur navigation est autorisée quel que soit le débit du
Doubs dans le secteur compris entre la plage de Saint-Ursanne et la ligne reliant le
chalet en rive droite et la ferme de la Lomène, mais n’y est en revanche pas tolérée
toute l’année et à toute heure, mais tous les jours du 1er mai au 31 octobre entre 10h
et 20h, c’est-à-dire dans la même mesure que la pratique du canoë et du kayak. Selon
les requérants, la novelle est contraire aux interdictions qui découlent de la protection