Elle autorise les stand-up paddles (ci-après : paddles) à naviguer toute l’année, à
toute heure et quel que soit le débit de la rivière dans ce même secteur. Elle implique
ainsi que la navigation de tout type de bateau à pagaies est autorisée quel que soit
le débit d’eau de la rivière dans ce dernier secteur et qu’elle peut avoir lieu toute
l’année – sans restriction d’horaires - s’agissant de paddles et de mai à octobre - de
10h à 20h au lieu de 18 h précédemment - s’agissant des canoës et des kayaks.