entre la plage de Saint-Ursanne et la ligne reliant le chalet en rive droite (côte de la
Malvie) et la ferme de la Lomène, la navigation de canoës et de kayaks n’est autorisée
que dans les limites suivantes :
a) elle n’est autorisée que du 1er mai au 31 octobre, de 10 heures à 20 heures ;
b) elle n’est autorisée que jusqu’à hauteur des cabanons de la plage de Saint-
Ursanne ;
c) elle est interdite à moins de deux mètres des rives, sauf pour embarquer et
débarquer aux endroits appropriés indiqués sur le plan annexé à la présente
ordonnance.