Cela étant, la situation des bureaux de poste, des salons de coiffure ou de
soins esthétiques diffère fondamentalement de celle des commerces et magasins. En
particulier, la vente de produits que l’on trouve dans les premiers ne constitue pas
leur activité principale, de telle sorte que l’on ne saurait retenir une inégalité de
traitement avec les commerces et les magasins.

9. Au vu de ce qui précède, la requête doit être rejetée.

10. La procédure est gratuite (art. 231 al. 1 Cpa). Il n’y a pas lieu d’allouer de dépens au
requérant qui succombe.

PAR CES MOTIFS