Les infections n’ont cessé d’augmenter par la suite atteignant 280
cas, dont 5 hospitalisations le 7 septembre 2020, date de la prorogation de l’art. 5a,
puis 324 cas le 30 septembre 2020 avec 4 hospitalisations, dont une personne aux
soins intensifs, étant rappelé que la République et Canton du Jura comptait quelque
73584 habitants au 31 décembre 2019
(https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Chiffres-H-JU/Evolution-des-cas-
COVID-19-dans-le-Jura.html).