Il faut également tenir compte du fait que différentes évaluations
peuvent en résulter en fonction de la phase de propagation. Un examen de la
proportionnalité dans une phase précoce, où l'objectif est de ralentir la propagation
de la maladie virale infectieuse en empêchant autant que possible les contacts afin
d'éviter un effondrement du système de santé de l'État avec de nombreux décès, peut
se révéler différemment que dans une phase ultérieure. La durée réelle est également
un critère pertinent (cf. Andreas ZÜND / Christoph ERRASS, Pandemie – Justiz -
Menschenrechte in Pandémie et Droit : contribution du droit à la maîtrise d’