5.2 Fondée sur l’art. 6 LEp, le Conseil fédéral a adopté le 19 juin 2020 l’ordonnance sur
les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière
(ordonnance COVID-19 situation particulière ; RS 818.101.26) qui est entrée en
vigueur le 22 juin 2020 à 0h00 (art. 15).

Selon l’art. 8 al. 2 de ladite ordonnance, si le nombre d’infections est élevé localement
ou menace de le devenir, le canton peut prendre des mesures temporaires
applicables régionalement selon l’art. 40 LEp. Il consulte préalablement l’OFSP et
l’informe des mesures prises.