En situation particulière selon l’art. 6 al. 2 LEp, le Conseil fédéral peut, après avoir
consulté les cantons, ordonner des mesures visant des individus (let. a) ; ordonner
des mesures visant la population (let. b) ; astreindre les médecins et d’autres
professionnels de la santé à participer à la lutte contre les maladies transmissibles
(let. c) ; déclarer obligatoires des vaccinations pour les groupes de population en
danger, les personnes particulièrement exposées et les personnes exerçant certaines
activités (let. d). Il s’agit de compétences qui appartiennent aux cantons en situation
normale.