BROGLIN, Questions choisies en procédure
administrative : effet suspensif, mesures provisionnelles, élargissement de l'accès au juge et
féries, in RJJ 2009, p. 1/7) ; le retrait et la restitution de l'effet suspensif doivent être décidés
après une sérieuse pesée des intérêts en présence et en tenant compte du principe de la
proportionnalité ; les décisions à ce sujet ne devraient pas préjuger de l'issue du recours, ni
d'emblée priver celui-ci d'objet en créant une situation de fait quasi irréversible, afin de ne pas
rendre inefficace la protection juridictionnelle que l'effet suspensif assure au recourant
(BROGLIN, in RJJ 2009, p. 2 et 12 ; GYGI, op. cit., p. 223) ;