S’agissant des surfaces d’assolement, ce grief est
prématuré et devra être invoqué dans la planification de détail. La conformité du plan
directeur au droit fédéral est en outre une condition d’approbation par le Conseil
fédéral et, dans le cadre de la coordination avec la Confédération, les offices fédéraux
ont déjà eu l’occasion d’émettre des réserves dont le canton devra tenir compte dans
la planification de détail.

H. Dans le cadre de la présente procédure, les requérants ont demandé la suspension
de la procédure par requête du 2 mars 2020 en raison de la modification à venir de
l’ordonnance sur la protection de la nature.