Le plan directeur cantonal a ainsi force obligatoire pour les autorités (art. 9 al. 1 LAT),
mais pas pour les personnes physiques et morales et ne peut avoir pour effet de
modifier la réglementation en vigueur (ATF 143 II 476 consid. 3.7 et la référence).