renvoie

l’affaire à l’intimée pour qu’elle entre en matière sur la demande de référendum conformément
à sa décision initiale et organise un vote populaire dans le sens des considérants ;

met

les frais de la procédure par CHF 500.00 à la charge de l’intimée ;

n’alloue pas

de dépens ;
11

informe

les parties des voie et délai de recours, selon avis ci-après ;

ordonne