6.5 Au vu de ce qui précède, l’intimée est liée par les renseignements donnés au comité
référendaire, de telle sorte qu’il lui appartient de soumettre au vote populaire la
demande de référendum telle qu’elle avait dans un premier temps prévu de le faire, à
savoir en posant deux questions distinctes au corps électoral. Au cas particulier, on ne
saurait en effet considérer qu’il existe un intérêt public particulièrement important qui
l’emporte sur la protection de la bonne foi. L’intimée ne le prétend d’ailleurs pas. En
10