alloue

aux requérantes une indemnité de dépens de CHF 10'170.90 (honoraires : CHF 9'315.- ;
débours CHF 128.70 ; TVA 7.7% : CHF 727.20) à payer par le Gouvernement ;

informe

les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ;

ordonne

la publication du dispositif du présent jugement au prochain Journal officiel ;

ordonne