4.2 Au cas particulier, il faut rappeler que le recours porte sur la demande de référendum
sur le budget 2019 de Delémont. On ne voit pas en quoi la liberté de vote des citoyens
serait violée par la demande de référendum, dès lors qu’il ressort du considérant 3 cidessus que la demande de référendum est valable. Le droit de vote implique en effet
la possibilité de provoquer un scrutin en signant une demande d’initiative ou de
référendum. En apposant leur nom, les citoyens savent qu’ils déclenchent une
procédure qui conduira naturellement à une décision populaire (…).