En outre, le vote des citoyens de Delémont
sur le budget 2019 ne sera pas un « vote pour rien ». Le résultat du vote sera
obligatoire pour les autorités delémontaines, la décision populaire remplaçant celle
du Conseil de ville : en cas d’acceptation, le budget 2019 entre en force ; en cas de
refus, le budget n’entre pas en vigueur et le Conseil de ville devra à nouveau se
8

prononcer. Lors de la votation, le corps électoral ne peut qu’accepter ou refuser le
budget, mais ne peut ni le modifier, ni le compléter (dans ce sens,
BIAGGINI/GÄCHTER/KIENER, Staatsrecht, 2e éd., 2015, p. 353 no 47).