En l’occurrence, peu importe que les arrêtés relatifs aux postes créés sont entrés en
force et ne peuvent plus être attaqués par voie de référendum. Sur le plan juridique,
cette question n’a pas à être examinée dans le cadre de la présente procédure qui
porte sur une demande de référendum contre le budget et non pas sur la possibilité
ou non de renoncer à faire figurer au budget des montants relatifs aux engagements
de personnel votés par le Conseil de Ville. En outre, le vote des citoyens de Delémont
sur le budget 2019 ne sera pas un « vote pour rien ».