campagne qui précède la votation permettra d’ailleurs de confronter les différents
arguments afin que chaque citoyen puisse se faire sa propre opinion avant le vote,
dans le cadre d’un débat démocratique et politique. Contrairement aux allégués du
recourant, on ne saurait en outre appliquer sans autre au référendum facultatif les
dispositions concernant la validité matérielle des initiatives compte tenu des
différences entre initiative et référendum, en particulier en raison du fait qu’une
demande de référendum n’a pas à être motivée et que celle-ci porte sur un projet
discuté et définitivement adopté par l’autorité, sous la seule réserve du référendum.