Dans le cadre de l'élection
à la mairie de Porrentruy, en 2012, A. a participé activement à la campagne en soutien
à la candidature de son fils ; il y est apparu en outre publiquement, et personne
n'ignorait qu'il avait été lui-même candidat à cette fonction dans le passé, avant
d'accéder au Gouvernement jurassien. Dans de telles circonstances, il existe un
intérêt légitime du public à être informé sur le comportement d’une personne qui tient
ou tenait un rôle en vue sur la scène politique.