Si les faits sont
vrais, leur diffusion est légitime, à moins qu’il ne s’agisse de faits faisant partie de la
sphère secrète ou privée, ou que la personne ne soit rabaissée de manière
inadmissible parce que la forme de la description est inutilement blessante (ATF 129
III 529 consid. 3.1 p. 531 et les arrêts cités). Lorsque les faits relèvent de la sphère
secrète ou privée, l’intérêt du public à être informé peut, dans certains cas, l’emporter
sur l’intérêt du particulier au respect de sa sphère privée ; cela dépend de la relation
que le particulier entretient avec le public (ATF 122 III 449 consid. 3a p. 456 et la
référence).