Alors que l'honneur protégé
pénalement par l'article 173 CP recouvre uniquement la bonne réputation d'une
personne ou son sentiment d'honorabilité, l'article 28 CC comprend aussi sa
considération sociale et professionnelle. Pour savoir si la considération d'un individu
est lésée par la presse, il faut se placer du point de vue d'un lecteur moyen et tenir
compte des circonstances concrètes qui entourent la publication, à savoir le contexte
ou le cadre dans lequel l'article a paru. À l'instar des articles 8 CEDH, 17 pacte II et
13 Cst., le Code civil protège la vie privée, notion large qui ne répond pas à une
définition exhaustive.