Un intérêt privé prépondérant peut cependant s'opposer à ce que le nom
d'une personne mentionnée dans un jugement soit rendu public (cf. art. 57 al. 1
CPDT-JUNE), en particulier lorsque cette publicité porte une atteinte illicite au droit
de la personnalité.