Le Tribunal cantonal a adopté un règlement sur la diffusion de l’information par les
autorités judiciaires (ci-après ; règlement), dont l’article 14 prévoit que celles-ci ont la
possibilité de transmettre spontanément des informations à la presse accréditée au
sujet des affaires qui présentent un intérêt public prépondérant. Elles peuvent publier,
sur le site internet du canton, des informations relatives notamment à l’organisation
judiciaire, à la procédure et à leur jurisprudence (art. 23 du règlement). Selon l’article
12 al.