il s'agit ici d'un délai d'ordre dont l'inobservation n'entraîne
aucune conséquence prévue par la Constitution ou par la loi ; toutefois, la carence du
législateur ne reste pas sans suite juridique, puisque les citoyens peuvent se plaindre
devant la Cour constitutionnelle d'un retard injustifié dans le traitement d'une initiative
acceptée par le peuple (MORITZ, La loi en droit constitutionnel jurassien, 2007, no
191).