7.3.3 Dans la balance des intérêts, l'intérêt public – même peu important – à éviter des
oppositions dénuées manifestement de toute chance de succès l'emporte sur celui
des opposants à être dispensés des frais de la procédure de conciliation en toutes
circonstances, dès lors que l'atteinte que fait peser les mesures incriminées sur leur
droit d'être entendus est particulièrement légère.
18