La double lecture, qui est de mise dans de nombreux cantons, a pour but
d'éviter que des dispositions légales soient adoptées sous l'emprise de l'émotion ;
leur texte doit être le produit d'une réflexion rationnelle. Le délai entre les deux
lectures vise à examiner une fois encore et de manière approfondie les résultats de
la première lecture, à supprimer les éventuelles contradictions ou clarifier les points
confus, à réviser d'éventuelles décisions peu réfléchies prises lors de la première
lecture (ATF 133 I 178 consid. 3.2 et les références = JdT 2008 I p. 299 ;
WIEDERKEHR, in Richli/Wicki [édit.