Pour se rendre compte concrètement de cette réalité, il faut d'abord rappeler que les
parties à la procédure devant la Chambre pénale des recours n'étaient pas les mêmes
que celles qui étaient opposées dans la procédure devant la Cour constitutionnelle.
Dans la première, les intérêts du prévenu Bedin devaient en particulier être pris en
compte. La situation était différente devant la Cour constitutionnelle.