Au cas particulier, les demandeurs en révision ne font état d'aucune circonstance
particulière leur permettant de soupçonner que le juge Guélat ait été influencé par
son appartenance politique au PDC dans sa participation au jugement de la cause. A
l'instar des autres magistrats, il est présumé avoir accompli sa fonction de manière
impartiale.