Ce système a pour conséquence que la plupart des membres des autorités judiciaires
sont affiliés à un parti politique, ce qui permet en principe à ces autorités de refléter
la pluralité des courants politiques qui se manifestent dans la République et Canton
du Jura. S'agissant de la Cour constitutionnelle, elle doit être composée des juges
permanents du Tribunal cantonal, sous réserve d'empêchement, notamment de
récusation (cf. art. 22 al. 3 LOJ). C'est donc parmi ces derniers que les trois juges ont
été choisis pour statuer dans la procédure précédente.