La jurisprudence a précisé que
l'obligation d'invoquer le motif de récusation aussitôt qu'il est connu vise aussi bien
les motifs que la partie concernée connaissait effectivement que ceux qu'elle aurait
pu connaître en faisant preuve de l'attention voulue (ATF 129 III 445 consid. 4.2.2.1
et arrêts cités), c'est-à-dire en faisant preuve de l'attention commandée par les
circonstances (TF 4A_234/2008 du 14 août 2008 consid. 2.2.1 et arrêt cité), ce qui
implique, par exemple, que la partie intéressée consulte avec l'attention voulue les
pièces qu'elle avait à sa disposition (cf. TF 1P.3/2006 du 19 janvier 2006 consid. 3).