3.1.1, arrêt et doctrine cités). Autrement dit, si
une partie omet de faire valoir un motif de récusation alors qu'elle pouvait encore
recourir contre la décision à laquelle le juge incriminé a participé, de même que si elle
était en mesure d'invoquer une cause de récusation avant que ladite décision soit
rendue, sa demande en révision pour ce motif est irrecevable.