Maurizio avait effectivement détourné au moins 138 ou 139 enveloppes lors du
second tour (consid. 8.4.1).

3.4.2 L'appréciation des faits, en l'occurrence ceux qui résultent des déclarations de Nicola
Maurizio, diverge. Cette divergence a pour origine l'application par les juridictions
concernées de normes qui, même si elles poursuivent en l'occurrence le même but,
à savoir l'exécution régulière d'une élection démocratique dont le résultat traduit
fidèlement l'expression de la volonté populaire, s'inscrivent dans un contexte différent.