3.4.1 Le jugement pénal du 10 décembre 2014 retient que Nicola Maurizio a recueilli à tout
le moins 146 enveloppes au premier tour, comportement pour lequel il a été déclaré
coupable de captation de suffrages. Pour le second tour, le juge pénal n'a pas tenu
compte des 138 ou 139 bulletins que le prévenu comptait récolter, dès lors que la
déclaration de ce dernier a été enregistrée entre les deux tours et qu'il n'était pas
envisageable, pour le juge pénal, de le déclarer coupable sur la base d'une prévision
dont il ne savait pas si elle s'était concrétisée.