Les demandeurs en révision concluent, en l'espèce, à ce qu'il soit dit que le deuxième
tour de l'élection du 11 novembre 2012 n'est pas annulé et que le "troisième tour" est
invalidé. La législature pour laquelle l'élection a eu lieu le 11 novembre 2012 a débuté
au 1er janvier 2013 et s'achèvera le 31 décembre 2017. Le "troisième tour", soit en
réalité le second tour de l'élection suite à l'annulation du scrutin du 11 novembre 2012,
a eu lieu le 27 octobre 2013. Pierre-Arnauld Fueg a été élu à la mairie de Porrentruy
et cette élection n'a pas été contestée. En principe, elle doit donc déployer ses effets
jusqu'à la fin de la législature.