C.2 Le 10 mars 2015, Chantal Braichet Cattin, Pierre Olivier Cattin, Dominique Hubleur,
Jean-Luc Plumey, Bernard Tonnerre et Benjamin Bergé ont également demandé la
révision de l'arrêt du 28 juin 2013, en retenant les mêmes conclusions que Thomas
Schaffter, à l'exception de celles relatives à l'indemnisation du préjudice invoqué par
ce dernier.

C.3 Les deux demandes, qui reposent sur les mêmes motifs et présentent la même
argumentation, ont été jointes par ordonnance présidentielle du 22 avril 2015.