Elle est au demeurant concrétisée à l'article 47 litt. a CPDT à teneur duquel un
système de vidéosurveillance ne peut être installé que s'il constitue le moyen le plus
adéquat pour atteindre le but poursuivi. En l'espèce, si les systèmes de
vidéosurveillance que la police est autorisée à utiliser dans les lieux mentionnés à
l'article 102 al. 1 LPol ne sont pas signalés, il saute aux yeux qu'ils ne seront pas
aptes à réaliser le but dissuasif auquel cette surveillance est vouée, et ceci
indépendamment de leur durée d'utilisation.