elle n'est
pas permanente ni exposée au regard de tous, mais temporaire et cachée. Les
données acquises lors d'une vidéosurveillance effectuée à titre préventif peuvent,
dans la mesure où elles sont enregistrées, être évaluées à un moment ultérieur et
être utilisée à des fins répressives, c'est-à-dire pour clarifier un comportement
punissable et des atteintes graves à des biens juridiques et pour rechercher l'auteur
de l'infraction (p. 9).