Dans son message relatif à la loi sur la police cantonale, le Gouvernement n'apporte
aucun élément d'interprétation de la notion de "fins sécuritaires" utilisée à l'article 102
al. 1 LPol (cf. message du Gouvernement, Journal des débats, JDD no 18 du
17 décembre 2014, p. 826 ad art. 103 du projet). Toutefois, les commentaires du
message relatifs aux dispositions générales concernant le traitement des données de
police explicitent la distinction, faite à l'article 91 al.