a),
de prévenir et réprimer les atteintes à la sécurité et à l'ordre publics (litt. b), d'assurer
la protection des personnes et des biens (litt. d), de mener des actions de prévention,
d'information, d'éducation et de répression (litt. e), etc. Les fins "sécuritaires" visées
par l'article 102 al. 1 LPol peuvent ainsi correspondre à certaines des missions
définies à l'article 8 al. 1 LPol, lesquelles sont de natures diverses. Cette diversité est
par ailleurs confirmée indirectement par l'énumération des lieux susceptibles d'être
surveillés au moyen de caméras vidéo.