Elle n'est envisageable que dans
des lieux librement accessibles au public et peut faire l'objet d'enregistrements audio
ou vidéo. Au contraire des recherches préventives secrètes et de l'enquête sous
couverture, un contact direct entre l'observateur et la personne cible n'est pas prévu.
Au-delà de trente jours, l'autorisation du procureur de permanence est requise (ATF
140 I 381 consid. 4.2.1).