L'article 13 Cst. protège ainsi la vie privée dans une acception large, qui comprend la
protection des données personnelles. Sont visés l'identité, les relations sociales et les
comportements intimes de chaque personne physique, l'honneur et la réputation ainsi
que, notamment, toutes les informations se rapportant à une personne qui ne sont
pas accessibles au public, en particulier les informations relatives aux dossiers des
procédures civiles, pénales ou administratives, qui porteraient atteinte à sa
considération sociale (ATF 137 II 371 consid.