3.
3.1 Dans l'arrêt auquel le requérant se réfère à l'appui de ses griefs et sur lequel il fonde
son argumentation (ATF 140 I 381 rendu le 1er octobre 2014), le Tribunal fédéral
rappelle qu'à teneur de l'article 13 al. 1 Cst., toute personne a droit au respect de sa
5

vie privée et familiale, de son domicile, de sa correspondance et des relations qu'elle
établit par la poste et les télécommunications. L'alinéa 2 de cette disposition précise
que toute personne a le droit d'être protégée contre l'emploi abusif des données qui
la concernent.