c) dans d’autres locaux de ses bâtiments, notamment les salles d’audition ;
d) sur le matériel ou dans les véhicules de la police cantonale ;
e) sur les axes routiers et tunnels du Canton, notamment afin d’identifier les véhicules
recherchés ou les immatriculations signalées volées ;
f) sur la voie publique, si cela permet d´identifier des personnes susceptibles d’avoir
commis des infractions.

2Les données recueillies peuvent être ou non enregistrées et visionnées en direct sur

un écran ou ultérieurement.

3Les données recueillies dans le cadre de la surveillance des axes routiers et tunnels