Le schématisme du système d'imposition n'est toutefois pas illimité. Il ne doit pas
aboutir à vider l'impôt en cause de son sens en sacrifiant par trop le respect du
principe de l'imposition selon la capacité contributive aux contingences
administratives et pratiques (YERSIN, L'égalité de traitement en droit fiscal, RDS 1992
II 144, no 33 p. 172). En effet, en tant que pilier central de tout le système fiscal, le
principe de la capacité contributive – qui vise tous les impôts directs ou indirects, mais
avec une intensité variable suivant la structure et la finalité de chaque impôt – régit
strictement l'impôt sur le revenu (OBERSON, op.