L'article 35 al. 1 RP, qui permet aux commissions parlementaires de
requérir l'avis d'experts et d'autres tiers avec l'accord du Bureau, ne suffit pas à
répondre aux nécessités de renforcement du Secrétariat qui peuvent
circonstantiellement survenir. Au demeurant, le remplacement de membres récusés,
par exemple le Secrétaire du Parlement lui-même, concerne l'effectif du service, de
même que le rapatriement du secrétariat de la CGF de la TRG au Secrétariat du
Parlement (cf. consid. 4.1.3.1 ci-dessus).