4.3.3 Sur le plan organisationnel et fonctionnel, la séparation des pouvoirs postule que le
Bureau du Parlement garde la compétence, par exemple, de prendre les mesures
nécessaires à l'accomplissement effectif des tâches de surveillance parlementaire de
l'administration, notamment de s'adjoindre parfois les services de collaborateurs
scientifiques, mais aussi dans l'hypothèse où des membres du Secrétariat devraient
se récuser. L'article 35 al.