- ne s'impose pas. En effet, le principe de la
séparation personnelle des pouvoirs, qui limite l'union personnelle, c'est-à-dire
l'exercice simultané par une même personne d'une fonction au service de deux
organes distincts de l'Etat, peut être respecté à satisfaction au moyen des règles de
désistement ou de récusation, telles qu'elles existent dans le Code de procédure
administrative (art. 39ss Cpa), applicables à tout le moins par analogie dans un tel
cas (cf. art. 27 LPer).