En fin de compte, le contrôleur ne peut être le contrôlé. Comme dans les
cas d'incompatibilité de fonctions qui frappent les fonctionnaires, le Parlement doit
être préservé de l'influence de l'administration qui s'exercerait directement en son
sein. Il s'agit dès lors d'éviter la confusion personnelle des contrôleurs et des contrôlés
afin de permettre l'exercice objectif de la surveillance parlementaire sur
l'administration (cf. mutatis mutandis, MORITZ, Commentaire de la Constitution
jurassienne précité, n. 22 ad art. 62 et réf. cit.).