S'il fallait voir dans ce
mélange des activités un empiétement ou une ingérence réciproque d'un pouvoir
dans les affaires de l'autre, ce type d'union personnelle ne serait pas compatible avec
le principe de la séparation des pouvoirs. Il faut toutefois garder à l'esprit que le
Secrétariat du Parlement n'accomplit que des tâches administratives et n'exerce pas
en lui-même une fonction législative ni les autres fonctions attribuées au Parlement
par la Constitution. Il ne saurait donc y avoir ingérence directe de l'Exécutif dans les
affaires du Parlement.